podstawa czaszki

* * *

1. ( fundament) base, basis, foundation; (wieży, pomnika) foundation, base; podstawa czaszki anat. the base of the skull; podstawa erozji geol. base level; postawa chmur meteor. cloud base.

2. ( główne założenie) principle, basis, foundation; ( naukowa) framework; (ekonomiczna, cywilizacji) foundations; (materialne, egzystencji, rozwoju) basis; ( działania) reasons; (wykształcenia, wiedzy) basics, rudiments, essentials, elements; (systemu politycznego, filozoficznego) keystone; ( teorii) fundament; podstawa prawna legal basis; podstawy utrzymania source of income; co leży u podstaw twojego rozumowania? what's the basis for your reasoning?; analiza opiera się na mocnej podstawie the analysis is well founded; na jakiej podstawie twierdzisz, że... what makes you claim that..., on what ground do you assert that...; mieć podstawy, by coś zrobić be justified in doing sth; nie bez podstaw not without reason; podstawa bytu bread and butter; podstawa pożywienia staple diet; podstawa programowa core curriculum; mam podstawy do podejrzeń I have good reasons to be suspicious; bez podstaw unreasonably; bez żadnych podstaw groundlessly, without a leg to stand on; być pozbawionym podstaw lack substance, be unfounded; leżeć u podstaw underlie; nie ma żadnych podstaw przypuszczać... there's no reason to suppose...; znajomość podstaw grounding; u podstaw fundamentally (np. wadliwy, błędny); solidna podstawa firm footing; solid basis l. foundation; na podstawie czegoś on the basis l. ground of sth; by virtue of sth; based on sth; mający dobre podstawy well-grounded, well-founded.

3. gram. podstawa słowotwórcza base (form).

4. mat. radix; (trójkąta, ostrosłupa, walca) base; podstawa potęgi the base number.

5. techn. footing, rest, bedplate.

6. podstawa dowodzenia log. premise.

- podstawa cementowa/marmurowa a. z cementu/marmuru a concrete/marble base

- podstawa dźwigu/obrabiarki a crane/machine tool base

- podstawa kolumny/pomnika a column/monument base

- podstawa czaszki Anat. skull base

- podstawa erozyjna a. erozji Geol. base level

- podstawa chmur Meteo. cloud base

- podstawa kwiatu Bot. flower shoot

- podstawa łodygi Bot. stool

- podstawa górskiego masywu Geol. the base of a mountain range

- obiektywna/trwała/krucha podstawa objective/solid/fragile basis

- podstawy naukowe/prawne/materialne scientific/legal/financial basis

- podstawa bytu/życia/działania the basis for existence/of life/for action

- podstawy matematyki/angielskiego the rudiments of maths/English

- leżeć/stać u podstaw a. stanowić podstawę czegoś to be fundamental

- stanowić podstawę czegoś to form the basis for sth

- służyć komuś za podstawę czegoś a. do czegoś to be sb’s basis for sth

- mieć podstawę a. podstawy do czegoś to have grounds for sth

- film na podstawie powieści Dumasa a film based on the novel by Dumas

- na jakiej podstawie nas oskarżasz? on what grounds are you accusing us?

- twierdzić coś nie bez podstaw to state sth not without reason

- budować/zaczynać coś od podstaw to build/begin sth from scratch

- podstawa słowotwórcza Jęz. root word

- podstawa trójkąta/równoległoboku/ostrosłupa the base of a triangle/parallelogram/pyramid

- podstawa potęgi the base of a power

- podstawa opodatkowania Ekon. taxation base